轉學生、廢墟探險、深夜電話、靈異照片、相對的鏡子，你是否曾遇見匪夷所思的人事物，誤涉險境而不自知？
書名：赫眼 赫眼
作者：三津田信三 みつだ しんぞう
譯者：張筱森
出版社：獨步文化
出版日期：2014年9月30日
【內容介紹】
三津田信三的怪談的恐怖之處在於『已知的未知』，你可能知道是什麼東西什麼狀況什麼現象，卻不知道會是何時何地何種樣貌降臨在自己身上。——飛樑
結合都市奇談以及鄉野傳說等不同類型的驚悚小說，藉由一再提及作家真實生活經驗，替書中的恐怖增添現實風味，於是在人造光明驅逐黑暗的文明社會裡，屬於 舊時代的鬼魅再度走入都市，藉由記憶與口述在人心中扎根散葉。——老王
奇異的詭譎怪談，加上繪聲繪影的恐怖經驗，跨越虛實那道薄膜，挑起人們對於恐懼最敏感的神經。——吉娃娃
故事精采的地方就在於，你不曉得這究竟是『虛』還是『實』，正因作者這樣虛實交錯，更讓人分辨不清，進而讓人陷入恐懼。但這跟一些血腥的驚悚小說不一 樣，故事的描述並不會讓人覺得不舒服，反而會有種明知害怕、卻又想要一探究竟的感覺，還滿過癮的。——紫萱
最可怕的不是故事沒有結尾，而是把結尾的收線從書裡悄悄地伸進讀者所處在的現實世界，有種被人從髮稍輕輕掠過，回過頭去又見不著身影的陰森。——粉紅海
如同毛骨悚然撞鬼事件搬的敘事手法，三津田信三擅於再有兩人交談的部分投下一顆震撼彈，與對方交談後，漸漸發現不對勁，而感到恐懼，同時也利用了人的好 奇心及對某些事物的恐懼感，創造出介於虛與實之間搖擺不定的衝突感。——BO
常逛PTT飄板的人一定會覺得《赫眼》異常親切，親民的敘事口吻簡直是日本怪談（翻譯）精選。有時繁雜如〈灰蛾男的恐怖〉，非得像剝高麗菜一樣，一片一 片卸下來，才能躲藏在核心的真相，並且發現最外層的微小異樣；有時則簡單如〈深夜的電話〉，只靠對話撐起整個故事，完全沒有任何角色或景物描述，畫面卻躍 然紙上，曖昧不明的結局也令人忍不住再多讀幾遍釐清。無論哪種呈現方式，曾任出版社編輯的作者三津田信三，都能輕鬆地以十二篇短篇故事，向讀者展現他遊走 在推理、恐怖、歷史、獵奇等類別的才能。——Raura
三津田本身即為恐怖怪奇事物的愛好者，對於各種恐怖文學及經典的怪奇作品如數家珍，儼然就是一個龐大的恐怖素材資料庫，故常在其作品中衍生、對比及變形 這些經典作品的形式結構，讓這些歷經歲月仍不減損駭人能量的元素，搭配新時代貼近生活面的新詮釋，兩者融合為新型態的進化版變種恐怖文體。——hanabi
「她抬起魅如鮮血的右眼，咧嘴一笑說：讓我進去。」
轉學生、廢墟探險、深夜電話、靈異照片、相對的鏡子， 你是否曾遇見匪夷所思的人事物，誤涉險境而不自知？
揉合作家親身體驗 ×都市傳說 × 鄉野奇譚 惡夢般的極致驚悚短篇集！
當閒話家常引來怪事，美好回憶化為惡夢，眼前的一切究竟是現實，還是錯亂的妄想？
《赫眼 赫眼》
班上新來一個轉學生，擁有不合年齡的美貌，渾身散發令人顫慄的神祕氣息，卻總是穿著一樣的衣服。某天，為了送講義給請假的她，我和同學結伴造訪她家。不料，當晚她竟闖入我們的夢境……
《怪奇照片作家 怪奇寫真作家》
擔任影像雜誌編輯的我，為「歐洲鬼魂之旅」企畫前往另一家出版社商量照片使用事宜，被一名不認識的編輯喊住，半強迫地介紹專門拍靈異場所的攝影家。我心生好奇，約定親自上門拜訪，卻是攝影家的妹妹負責接待，遲遲不見他本人出現……
《向下看的房子 見下ろす家》
兒時住過的鄉間，有幢彷彿會往下看的洋房，結伴潛入卻空無一人，唯獨弟弟邂逅神祕女子……
《深夜的電話 よなかのでんわ》
深夜兩點，我接到老友打來的電話。五年前返鄉時，一群朋友藉著慶祝我以恐怖小說家的身分出道，強拉我到一座廢墟探險。此刻，對方似乎正待在那裡。我們聊著夥伴的近況，我漸漸感到不太對勁，對方可能不是我以為的那個人……
《灰蛾男的恐怖 灰蛾男の恐怖》
前年深秋，我暫住在山上的旅館。夜晚泡露天溫泉時，我遇見一名老人。老人談起當地曾有穿斗篷的怪人襲擊孩童，戰前是棲息森林的「蝙蝠男」，戰後則是宛如他編的連環畫故事中的「灰蛾男」。
我們推測著兩件命案的凶手，老人的樣子卻愈來愈不對勁……
《後小路的町家 後ろ小路の町家》
每天傍晚，同學家門前的京都 小路便會通往另一個世界……
《相對鏡的地獄 合わせ鏡の地獄》
膠囊旅館的廁所裝設相對鏡，無限延伸複製的鏡像中，不明物體步步逼近……
《以死為貴──死相學偵探 死を以て貴しと為す》
能夠透視「死相」的偵探，沒在委託人身上發現死亡陰影，卻感受到詭異氣息，原來委託人不斷聽見亡友的呼喚……
沒有答案的「怪異」，才是最極致的恐怖，顫慄收錄十二則掌篇傑作！
【試讀心得】
深夜幽暗的黑幕之中，極具危險的故事正緩緩說道，一定要聽見、不得不聽見，因為若是不聽到最後一個字，好奇心會扼殺你的安穩。如果準備好，請看著那紅赫色的雙眼，因為故事即將開始……
好奇心總會殺死貓，這句俗諺是再貼切不過。自古以來，人們因為好奇心創下許多不可能的極限、發明更加便利的事物，但水能載舟，亦能覆舟的原理更是其中不能忘卻。也因好奇心作祟，人們耳聞、甚至是經歷各個駭人聽聞的案件，但這仍無法遏止人們去接觸恐怖的事物。
書中讓我印象深刻的是《怪奇照片作家怪奇寫真作家》這個篇章，文中有提到：持續拍攝詭異照片的好，是不是將本來應該敬而遠之的什麼帶回家了？而那個什麼不斷累積後，給沐野家帶來一次又一次的不幸？
這番話讓我想起先前所看的《殘穢》有異曲同工之妙，經過這兩篇故事，凡事還是小心為妙，寧可信其有，不可信其無。但書中最讓人不寒而慄的篇章是《深夜的電話よなかのでんわ》。
電話、手機等通訊軟體縮短人們之間的距離，每當鮮綠的來電顯示出現時，人們就會迫不及待的按下通話鍵，若是故友久違的來電，更是令人期待，但從故事中看似老生常談的一答一回之中，不安的氛圍逐漸形成，無須其他描述，就成功帶出故事中的惴慄，有能誰能保證，另一頭和自己對話真是本人？巧妙的反問，讓人不經開始思索起問號後的答案，電話另一頭的人物。
奇異的詭譎怪談，加上繪聲繪影的恐怖經驗談，跨越虛實那道薄膜，挑起人們對於恐懼最敏感的神經。
【延伸閱讀】
留言列表
喀完書的汪汪道理 (2)