吉娃娃的廢話:

這裡放的是我翻譯的短篇小說、系列外傳和前傳,但因為本人不是專業的譯者,純粹興趣而已,所以可能翻譯的不是很好,或是與原文有些入差,還請花時間閱讀的人多多包涵。

劃線的部分是已經翻譯完且在潤稿的部分。

正在翻譯:
火星日誌 Diary of an AssCan(檔案消失!)

短篇(50頁以下):
闇黑之外 Liam's Story

漢娜(愛是一種病系列番外) Hana
黑鴉(愛是一種病系列番外) Raven
安娜貝爾(愛是一種病系列前傳) Annabel

長篇(50頁以上):
永噬戀暗(不朽夜族) The Warlord Wants Forever
天空的守護者(小六版) Finding Cinderella
異地之戀(天使後裔系列二外傳) Radiant
千年之願外傳:狗兒與蛋糕的夜晚 Night of Cake & Puppets

P.S:不一定每一部都會翻譯,因為手邊剛好都有這些書的原文檔,或是讀過這系列而已,所以只是做份清單~

-----------------------------又----是----單----調----的----分----隔----線-----------------------------

我所翻譯的小說(現正用龜速的速度努力增加作品中)

福爾摩斯小姐:上鎖的秘密盒子 Charlotte Holmes and the Locked Box月族外傳:月影女王 Fairest荊刺童話集 The Language of Thorns荊刺童話集 The Language of Thorns(2)

全站熱搜

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()