《假裝 You Should Have Known》大家都知這些事情都是真的,我清楚知道它們是真的。而且是我自己的戰爭,只屬於我自己的戰爭……

書名:假裝 You Should Have Known
作者:珍.漢芙.克瑞茲 Jean Hanff Korelitz
譯者:郭寶蓮
出版社:高寶書版
出版日期:2016年2月19日

【內容介紹】

精湛懸疑文學之作,如實刻畫出一個純化的當代曼哈頓……引人入勝,精采動人。—《出版人週刊》

改編影集【還原人生 The Undoing】原著小說

說了一個謊言,你可以偽裝多久?
而你又願意在謊言裡,虛構多少真實?

發生在曼哈頓上東區的一樁懸疑案!

葛蕾絲.瑞恩哈特.薩奇是個專業的心理諮商師,擁有她一手打造的完美人生,住在紐約精華的曼哈頓上東區,眼中只有在大型癌症醫院擔任兒童腫瘤科醫生的丈夫、正值少年的優秀兒子亨利及診所裡的案主。她即將出版一本探討兩性議題的專書《妳早該知道》,在書中,她斥責女人經常不聆聽自己的直覺,不好好留意男人所呈現出的第一印象的背後含意,以致讓自己陷進悲慘境遇而進退失據。

然而,就在出書前幾週,她的人生無預警的出現一個大裂縫:一樁看似無關的凶殺案,卻隨著出差的丈夫失去音訊後,才赫然發現自己的完美人生竟然是海市蜃樓……而那最親密的枕邊人竟是最熟悉的陌生人。一連串的可怕事實陸續被揭露。面對媒體瘋狂追逐,葛蕾絲驚惶地被迫面對她沒遵從自己那本書的建議,所導致的可怕後果,現在,她必須拆解原本的生命,為了自己和兒子,重塑一個新人生……

【閱讀心得】

早知道事情會走向何方,但卻任由事情發生。人人都有後見之明,不過又有多少人可以確定內心的直覺是無庸置疑的,要論大話人人會說,放馬後炮更是簡單,或許早就預料,或許從未想過,但縱使可以猜測後續的發展,現實卻有太多的變故,左右自身的思維,於是直覺成了錯覺,而錯覺成了令人玩味的根據,使人們走進那可以避免卻又一頭栽進的錯誤。

書本相當厚重,讀來更是乏味。作者利用一位洞悉他人婚姻的心理治療師葛蕾絲去作為視角談論,人們在步入禮堂、經營感情,不該忽略那些跡象和應該注意那些細節等等。

簡言之,猶如身歷其境的和一名諮商師談論情感疑問,只是多數時刻作者利用太多不重要的雞毛蒜皮小事去形容和補充說明,起初有些無聊,到了中途更是顯得多餘,即使已經知道有不好的事件正在慢慢醞釀,但對於作者創作的角色和選擇的視角,老實說異常的無聊和無言。

確實,沒有人能確切的了解對方,但有整整七、八年的時間,對方又是專攻心理的人物,無法得知枕邊人的作為和個性,實在沒有多少說服力,假設作者設定的職業是家庭主婦或是事業悍婦,多少還能說的過去,最後歸咎於個性的養成,這般解釋勉強可以理解但卻相當含糊。

加上實在有太多不必要的敘述,和核心主軸相比之下顯得更少,雖然之後有些拉回主題但也失焦太多,以至於讓讀者疑惑作者想要販售的是關於婚姻的書籍還是驚悚的故事,亦是兩者兼顧的推理懸疑,最後無法定位的情況下也失去了重點,顯的不倫不類。

有趣的是兇手至始至終從未現身,然而猶如鬼魂般影響著所有人的選擇和生活,其實果中途能多些轉折的話,便能增加可看性,讓讀者們更能確定閱讀的到底是偏向何種類型的書籍,但作者決定面對實情時,步步的拆開人們對於婚姻的包庇和友善,銳利且不諱的指出任誰都能假裝,夫妻的快樂、物質的追求和渴望的對待。

但話說又有誰可以好無顧忌的去面對實情,尤其是假裝總比拆穿來的美好和輕鬆,你早該知道,只是沒有人想要那麼快的去觸碰那無法躲避的傷害。

【影集介紹/預告片】

還原人生 The Undoing(Season 1)(2020)心理諮商師葛蕾絲(妮可基嫚 Nicole Kidman 飾)自認擁有所謂的完美人生,她的丈夫強納森(休葛蘭 Hugh Grant 飾)是兒童腫瘤科醫生,迷人且懂得關懷他人,而兒子亨利(諾亞朱佩 Noah Jupe 飾)就讀紐約菁英私立學校,天資聰穎的他完全符合葛蕾絲對孩子的期望,同時她也即將成為作家。

亨利就讀的校園即將准辦一場募款晚會,莎莉(珍妮爾摩洛妮 Janel Moloney 飾)、希薇亞(莉莉拉貝Lily Rabe 飾)和喬安(陳法拉 Fala Chen 飾)幾位媽媽開會,等到姍姍來遲的葛蕾絲,貴婦們趁著空閒和她聊起有位領獎學金的媽媽伊蓮娜(瑪蒂塔達黛安吉莉絲 Matilda De Angelis 飾)加入。這位四年級家長的加入讓大多媽媽感到不自在,只有葛蕾絲展現友善的一面。然而兩天後,伊蓮娜在家中殘遭謀殺,甚至還被她的兒子米格爾( 伊丹亞歷山大 Edan Alexander 飾)發現屍體,而警方接獲報案後急忙尋找丈夫佛羅南多(伊斯梅爾克魯斯科爾多瓦 Ismael Cruz Cordova 飾)的下落和嫌疑。

這件命案震驚了所有人,負責此案的警探開始尋找線索,葛蕾絲告訴自己不用太過煩惱,剛好強納森又出差不免開始擔憂,但隨著與丈夫失聯越久,過去婚姻中的一些資訊慢慢地被接露,葛蕾絲漸漸地發現不認識身邊的枕邊人,當一連串可怕事實陸續被揭露,面對媒體瘋狂追逐,葛蕾絲的父親富蘭克林(唐納蘇德蘭 Donald Sutherland 飾)決定幫助女兒去對抗真相時,每個人都會發現原來即使知道,也來不及挽回已經破壞的一切。

【延伸閱讀】

剽竊 The Plot

arrow
arrow

    吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()