《星星之火 Little Fires Everywhere》燃燒所有的秘密和謊言，最終留下的會是什麼？ @ 吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）

有時候，我們需要燒光一切，重頭來過。

書名：星星之火 Little Fires Everywhere
作者：伍綺詩 Celeste Ng
譯者：康學慧
出版社：悅知文化
出版日期：2018年2月1日

【內容介紹】

《星星之火》勢必將帶給書迷極大的滿足，並吸引更多讀者。理查森一家住在俄亥俄州的震顫崗，這是個規劃社區，富裕、舒適、穩定──住在那裡的人們更是體現了這樣的特質。然而，當單親媽媽蜜雅帶著十五歲的女兒珍珠來租房子，她們非常不一樣的人生與理查森一家交會，這家人精心編織的的架構開始扭曲，而賴以支撐的人生觀也開始改變。與前一部作品一樣，這本書的情節與步調都近乎完美，角色真實可信。伍綺詩是描寫家庭與社會衝突的大師，善於敘述觀點轉移，以及人們最想守護的秘密──儘管她持續擴張寫作視野，但喜歡前一部作品的讀者在這本書裡依然能看出她的獨特風格。──亞馬遜書店資深編輯克里斯．席律普（Chris Schluep）

充滿詼諧、智慧和溫柔的作品，一部令人驚奇之作。── 《列車上的女孩》作者珀拉．霍金斯

請做好心理準備，伍綺詩的寫作功力將令讀者讚嘆──這本書將如明鏡映照出個人的信念，動搖讀者的思想。──《姊姊的守護者》作家茱迪．皮考特

伍綺詩石破天驚的處女作《無聲告白》即可看出她是位大師級作家，然而《星星之火》更是彰顯她的功力。她探索震顫崗與當地居民的複雜性，所使用的筆法是我長久以來見過最有藝術性、最引人入勝，甚至最具有智慧的述事風格。她以極近距離觀察這個社區，藉此打開整個世界，令人驚奇的閱讀體驗。──《非普通家庭》作者凱文．威爾森

複雜而迷人也描寫了一個完美到令人毛骨悚然的郊區小鎮，微微地透顯其黑暗的寓意，是一本探討母性、富有懸念的小說。── 《出版人週刊》星級評論

伍綺詩用上百人的生命智慧書寫人生。──《哈潑時尚》

伍綺詩迷人的第二部小說，多重檢視了身分認同的形成與維護、家庭如何成形、友誼如何被考驗，母性不只來自血緣……為一本傑作。──《書單》星級評論

《星星之火》是一部具備多重精彩性質的作品──在許多方面可以說是一部喜劇，但兼具社會小說的價值，閱讀時的感覺又像驚悚小說。情節時而黑色幽默、時而感人揪心、時而洞察敏銳，再次肯定伍綺詩掌握文學創作的天分。──《The Fortunes》作者彼得．霍．戴維斯（Peter Ho Davies）

我在早上翻開這本書，然後就一動也不動，直到非得去開燈為止。真是愉快的經驗，我等不及想看完這本書，徹底沉溺，忘記雜務、時間，甚至忘記呼吸。伍綺詩再度證明她不容小覷。《星星之火》是一部巧妙的大師級作品，令人屏息。──《The Sleepwalker’s Guide to Dancing》作者米拉．雅各（Mira Jacob）

沒錯，這是一個以俄亥俄州小城鎮為背景的故事，但《星星之火》並非常見那種描述美國郊區生活黑暗面的恐怖故事。這是一部劇力萬鈞的巨作，探討親職與政治、青少年衝突與藝術抱負，以及個人與社群之間嚴酷的選擇。伍綺詩擁有了不起的寫作能力，以最輕柔的筆觸描寫最嚴肅的議題。──《Rich and Pretty》作者羅曼．阿拉姆（Rumaan Alam）

閱讀伍綺詩的第二本小說時，我不禁一次又一次想著「她怎麼會這麼瞭解我們所有人？」她怎麼能以如此敏銳的洞察力寫作？她的作品怎麼會具備如此令人驚奇的優雅，如此大膽，又如此包容？《星星之火》具備驚悚小說精心佈局的步調，以及不朽文學作品的傑出觀察。伍綺詩絕對是一流的作家，足媲美同時期最出色的作家──不亞於查蒂‧史密斯與賈桂林‧伍德生。我狂愛這本書。──《心形盒》、《耶誕惡靈》作者喬．希爾（Joe Hill）

改編影集【星星之火 Little Fires Everywhere】原著小說

害怕失去的同時，其實已經一點一滴地失去了。

那是個富裕的烏托邦，觸目所及盡是美好。

為免發生不得體、不愉快，這裡每件能做及不能做的事情都受到規範，震顫崗的居民們相信，只要堅守「秩序」，就能創造桃花源。或許是追求完美的信念太過強烈，以致滲入了土地，讓這裡生長的人們力求超脫，對缺陷的容忍度極低，就連青少年也一樣。

某天，15歲的少女珍珠，和她從事藝術創作的母親蜜雅來到震顫崗落腳，經過嚴格的審核後，她們有幸成為理查森太太的房客。理查森太太向來很挑房客，只租給她認為明明很善良，卻因為種種原因受到上天虧待的人。能夠幫上天彌補他們，她覺得很高興，因為她向來期許自己慷慨慈善。

理查森家有四個孩子，蕾西擁有燦爛的笑容及輕快的笑聲，崔普有著帥氣的外表和迷人的酒窩，與珍珠同級的穆迪有顆浪漫的心，蜜雅母女漂泊的藝術家生活令他嚮往。唯獨么女小伊，大家總說她瘋瘋癲癲、無事生非。

震顫崗一貫的安全平靜，從孩子們在美術館發現蜜雅的照片後開始崩塌，一件觸動大眾神經的領養女嬰監護權官司，似乎也與蜜雅有關。理查森太太決定暗中調查，意圖揭穿蜜雅的神秘過往，但她的執念卻導致一場星火燎原，而毀滅的代價足以用餘生償還……

【閱讀心得】

整齊的社區、友善的鄰居、可愛的孩童、美滿的夫妻、潔淨的街道，這是震顫崗成獻給所有人的樣貌，近乎無暇的環境的基礎來自循規蹈矩的規定，然而在這紛紛擾擾的世界中，事事按照秩序進行，是否真能免除一切的不幸和傷痛呢？

兩個風格迥異的家庭，不同的理念相互碰撞，造就的是一個全新的世界，狂野不羈的少女看見的整齊安定的生活、乖乖聽話的女孩看見的充滿可能的冒險，原本是很單純觀念問題，但因為無心的理由還有時間造成的理念導致事件的爆發，最後無法怪罪任何一人，因為每個人都有自個兒的苦衷與難言之隱。

一場奪嬰案件，作者細膩的剖析身為母親需要的是什麼樣的模樣，繼續向外延伸述說感情、家庭到世俗，有小而大讓人們亦步亦趨猶如母雞帶小雞般跟著故事前進，思考那樣難以抉擇的人道議題，自己會怎麼樣去處理，同時自認是正確的理由又是基於什麼而站的住腳。

起先利用充滿規定的社區，說明因為法律才能使的社會充滿安定與和諧，但是隨著事件發生，了解到世界是瞬息萬變，即使律條的存在造就文明的社會，但不可置否的是人生是處再一個灰色地帶，沒有所謂的非黑及白。

作者巧妙的帶入墮胎、種族等等國外較為敏感的議題，雖然自己不是外國人無法產生夠多的共鳴，但是大人與小孩視角的切換，即使不是身在國外的讀者，也能用一種既是旁觀者有是當事者的角度去思考。

愛蓮娜太害怕失去小伊因此緊握不放；蕾西因太渴望完美生活因而適得其反；穆迪若能更相信自己便不會失去珍珠；崔普若能夠放下包袱便不會畏首畏尾；蜜雅因為愧疚而無法原諒當時的自己。書中的每個人都不肯放手緊握的力道，以至於失去了控制，場面失控的無以挽救。

擁有的同時也害怕失去的當下，時間毫無留情的前進，再多的快樂和依賴最終也會消逝和成長，但更重要的是怎麼去珍惜擁有的當下，雖然失去是再所難免，那麼至少能夠讓擁有的時刻更佳珍貴和歡樂。藉著一場由時間醞釀的星火，成了熊熊大焰，燒毀了所有的秘密和謊言，即使剩下的真相也不能挽救造成的傷害，只能用未來竭盡所能地去彌補，縱使未來可能一閃即逝。

【影集介紹／預告片】

（2020）伊萊娜（瑞絲薇斯朋 Reese Witherspoon 飾）是每件事情都有安排的家庭主婦，無論是食物、娛樂或是休閒，日常每件事情在她眼中都必須井然有序，雖然她有份工作，但對於家庭她可一點也不馬虎。丈夫比爾（約書亞傑克遜 Joshua Jackson 飾）深愛太太伊萊娜，即使有些事情無法認同她的做法，但依舊會努力找到一個平衡點去認同妻子的想法。他們育有四子，分別是完美的大女兒蕾克西（潔德佩蒂約翰 Jade Pettyjohn 飾）、迷人的大兒子崔普（喬丹艾爾薩斯 Jordan Elsass 飾）、害羞的小兒子穆迪（蓋紋路易斯 Gavin Lewis 飾），以及小女兒伊茲（梅根斯托得 Megan Stott 飾）。