呼喚奇蹟的光 All the Light We Cannot See呼喚奇蹟的光 All the Light We Cannot See【新版】在最黑暗的時代裡,一對渴望探索世界的孩子,看見改變命運的光。

書名:呼喚奇蹟的光 All the Light We Cannot See
作者:安東尼.杜爾 Anothony Doerr
譯者:施清真
出版社:時報出版
出版日期:2017年7月1日

【內容介紹】

一部富涵想像力且設計精密的小說,靈感來自二戰的恐怖回憶,由極短且優雅篇章串成,探索人性和科技力量帶來的矛盾。 ──普立茲得獎理由

這部小說有如一只珍奇的古董腕錶,諸多脈絡巧妙匯集,天衣無縫,完美至極。杜爾的文采與想像力令人驚嘆。我已許久不曾如此陶醉。——《雙生石》作者,亞伯拉罕.佛吉斯

杜爾以科學家的眼光觀察世界,但秉持詩人之心感受周遭。他是個萬事通──收音機、鑽石、貝類、禽鳥、花卉、鎖匙、槍械,無一不精──他的文句是如此優美、塑造的場景是如此令人難以忘懷,閱讀之際,你對於諸多重大議題,比如愛情、恐懼、殘酷、善意、以及人類心靈的種種面相,不禁永遠改觀。杜爾的新作精彩懸疑,結構大膽,敘事詳盡,深深觸動你的心靈,這是一部令你細細品味、沉思冥想的小說,你會開開心心地通宵閱讀,然後敦促每一個朋友一同展閱。——《溫柔酒吧》及《Sutton》作者,JR莫林格

《呼喚奇蹟的光》是一部令人驚嘆的巨著。安東尼‧杜爾以細膩優美的文筆描繪戰爭的迷思、親暱的時刻、海灘上的貝類、行進中的大軍,在他的筆下,命運、愛情與歷史融合為一,聲勢壯大,令人屏息,時時刻刻扣人心弦。——《美麗的廢墟》作者,傑斯沃特

自然律法雖然奇妙,卻因戰爭受到扭曲,引發可怕的後果;人類的心靈雖然脆弱,卻也表現出堅強的韌性;事發的一刻雖然無法挽回,時間卻是最佳的療方。《呼喚奇蹟的光》探索這些世間的矛盾,文字精準,有如書中那位大師級鎖匠製造的模型,背景亦是栩栩如生。這是一部引人注目、震撼人心之作。——《為妳說的謊》作者,ML史戴曼

這不是我第一次閱讀以戰爭背景為題材的小說,《呼喚奇蹟之光》卻是我目前讀過最引人入勝的一本,它在我心目中的地位略高於原本佔據第一的《偷書賊》。 ── Amesily

苦難,似乎沒有盡頭。但他們找到了通往世界的路。希望就像一盞燈光,照亮了生活中的黑暗。── 我歇斯底里的愛戀

面對戰爭的瑪莉蘿兒和韋納,他們的相遇短暫到令人難以留意卻又刻骨銘心,同時也成了整本書最精采也最催淚的片段……那些記得的人不輕易遺忘,這樣就已足夠。── 吉娃娃

唯有勇敢對抗心盲的人,才能在時代的限制裡,鑿出一道光,為活下來的人,也為曾經活過的自己。── 夏朝雲溪

一位盲人『看』到的世界,一位機械天才透過數字、電磁波、物理原理『看』到的世界,我們都無法用雙眼看到……文字消除盲人和明亮人視覺上的差異,以一種全然不同明眼人的觀點敘述這個世界。你會驚覺,盲人看不見我們看見的事物,卻比我們了解;我們原來忽略,生活和生命裡許多的細節。── 孟書

我喜歡安東尼.杜爾說故事的語調,用感性的音律說出理性的事實。──薩芙

扎實的情節……兩條錯落推進的時間線,最終交會,兩位主角也終於相遇……故事中的各種遺憾獲得圓滿。古老的故事落幕了,而終將有新的故事再起。──斯達

書中句句如詩,語調優美溫順,即使是最壞的事,依舊與日月同起同落,讓人意識到,即使無情的炮火如怪物踐踏所至之處,記憶中所懷念的、富含生命力的雲雨、大海、鳥禽走獸、群山森林依舊在,就如隱躲我們骨肉深處的種種盼望、熱情。──懸光

一本餘味很強的書……滿滿的無可奈何,以及小人物的掙扎與反抗、面對困境的懦弱與勇氣,加上時代的黯淡與光輝。──mingjerkant

長長短短的文字猶如戰火下的那一則則電報、一張張紙條,乃至大火餘燼下的一絲絲訊息,都是這兩個心地良善的孩子,在邪惡殘酷的戰爭之下,始終把持住那一念念善所成就出來的奇蹟之光。── 牧風

改編影集【呼喚奇蹟的光 All the Light We Cannot See】原著小說

在貪婪而無情的世界裡,讓世人看見人性,看見戰爭的黑暗恐怖,但是只要看見那道光,就能看見孩子們的希望。

瑪莉蘿兒在六歲的時候失去視力,最喜歡用手指讀著爸爸送的《海底兩萬里》點字書,隨尼莫艦長一同探索新奇的未知世界。瑪莉蘿兒的爸爸在巴黎自然歷史博物館裡工作,保管館內上千把鎖匙。博物館收藏許多奇珍異寶,其中最神祕的一樣寶物,傳說是從上帝手中落入世間的神祕寶石,也是大地女神贈與海神的愛的禮物。據聞只要擁有寶石的人,都能長生不老,但他周圍的人卻會因寶石的詛咒而遭遇不幸。

一九四四年,德軍攻陷巴黎,瑪莉蘿兒和爸爸被迫走上逃亡之旅。意外拾起神祕寶石的瑪莉蘿兒,生命就此改變。她來到一座面海的美麗碉堡——聖馬洛,寄身叔公的濱海高屋躲避戰火。

眼看德軍節節進攻就要逼近,叔公的閣樓藏放全城的希望——一台機器能將看不見的光和聲音傳達給遠方的人,越過城牆、穿越阻礙,傳達黑暗時代裡最後的希望。為了寄託思念,瑪莉蘿兒夜夜朗讀她最愛的《海底兩萬里》,盼望下落不明的父親能聽見她的聲音。

瑪莉蘿兒的聲音,吸引了德軍男孩韋納的注意,那是他在孤兒院童年時曾在收音機裡聽過、熟悉且懷念的溫柔語調,彷彿一道光芒,開啟他對美好未來的想像,只是戰爭奪去了他們每個人的未來。

瑪莉蘿兒能逃過德軍的追捕嗎?這個神祕的德國男孩,又將如何改變瑪莉蘿兒的命運?

【試讀心得】

花樣年華的歲數擔心的應當是充滿未知的未來,虛無飄渺的人生擔心的應該是充滿考驗的未來,然而戰爭的降臨給予了不同的答案,劃分出分明的界線,從此他們的生活不如以往,過去猶如一場幻夢般只存在記憶中。

故事聚焦於兩位主角,一位是法國女孩瑪莉蘿兒,因為生病而失去了雙眼的視力;一位是德國男孩韋納,他的外表不只雪白瘦弱,他的腦袋非常聰明。

我們從沒想過明日會有什麼樣的鉅變,但是對他們而言,外頭遙遠的戰火瞬間顛覆了他們熟悉的世界,被迫放下親愛的事物、被迫放棄自己的個性,隨波逐流的希冀一絲絲曙光照耀自身,祈求所謂的奇蹟能夠短暫的出現。

一顆充滿寓意、歷史的亙古鑽石,帶起了瑪莉蘿兒對於世界的好奇;妹妹佳妲的反抗讓韋納思索順應旁人言語是否才是唯一的生存之道。他們面臨的問題很單純,但是面對答案,世代有了不同的方向去指引。

無情的烈火燒灼了習以為常的事物,他們被迫逃到陌生之地,接觸那些從未有過的人事,感受過去未曾有過的憤慨、貪婪和盲從,那顆鑽石充其量只是顆媒介,串起的對於人世的無常,有人執著是為了遵從約定,有人則是妄想那流傳的事蹟,而最終萬事早已有它自個兒的安排。

封面的設計也呼應了點字的特色,有時候失去視覺反而比雙眼正常的人看見的還多,他們的世界僅存的黑暗卻只是曇花一現,很快的他們會看見那些常人無法注意的事物。如同面對戰爭的瑪莉蘿兒和韋納,他們的相遇短暫到令人難以留意卻又刻骨銘心,同時也成了整本書中最精采也最催淚的片段,命運的安排,使這相遇成了猶如鑽石般重要的經歷和記憶,身在歷史的洪流之中,不會有人留心或許僅此而已,但那些記得的人不會輕易的遺忘,這樣就已然足夠。

雖然是以二次大戰作為故事背景,但是不會看見戰火泡槍的殘酷和冷血,作者用非常輕柔的方式去書寫,無論是因病失明的瑪莉蘿兒、病重而亡的曼奈克太太、自我懷疑的韋納、難以痊癒的弗雷德瑞克,每個角色的悲劇是如此震撼和哀慟,然而作者沒有忽略且使用層次,循序漸進的說出背後無法注意、容易忽視的微光,他們沒有名留青史甚至可以說微不足道,但他們的信念、勇敢,那些不願服輸的堅持,成了那刻無法看見的光芒,照耀了所有能夠觸及的人們。

【作者訪談】

【影集介紹/預告片】

呼喚奇蹟的光 All The Light We Can Not See(Season 1)(2023)二次世界大戰時,隨著德軍攻陷巴黎,盲人瑪莉蘿兒(艾莉亞蜜雅利伯蒂 Aria Mia Loberti 飾)隨著父親丹尼爾(馬克魯法洛 Mark Ruffalo 飾)逃到法國濱海小城聖馬洛,寄居勒布朗叔公家(休羅利 Hugh Laurie 飾)躲避戰亂。

瑪莉蘿兒不願躲在暗處等待戰火平息,即使她無法看見但卻有無法響亮的聲音。藉由廣播,瑪莉蘿兒純粹的嗓音鼓舞了不安的民眾,鼓勵在前線奮戰的士兵們,對於她來說無線電就是她的槍把

精於修理收音機的德國青年韋納(路易霍夫曼 Louis Hofmann 飾)被希特勒徵召入伍,雖然他不願成為德軍的一份子但迫於局面仍踏上戰場,支持他信念的是瑪莉蘿兒的廣播和聲音。

兩人牽起祕密的不解之緣,透過不為人知的方式交流溝通,德軍這時接收到瑪莉蘿兒的廣播,他們決定派遣韋納找到來源,並且命令他解決瑪莉蘿兒以便警告民眾不要輕舉妄動。

韋納的掙扎引領他繼續前行,等到兩人終於相遇,他們的命運會是如何?能否繼續對人性懷抱信念並找到希望之光。

arrow
arrow

    吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()