滿喜歡這首歌的曲調,雖然是在談愛情,但是沒有那種沒有你就不能活的感覺

反而有種堅定,感覺像是在說有了對方自己會更堅強,縱使沒有,自己依舊能(玩火玩)的很快樂

Demi Lovato - Wildfire


We were going way too fast
我們之間進行的太快

Chasing down the hourglass
試圖追逐已經逝去的時光

Running from the past
想要抓住往日的美好記憶

Heading out with no direction
漫無目的的到處行走

A kerosene beauty queen
一位絕美的燃油皇后

Looking for her matchstick king
尋找著屬於她的星火國王

To burn in to my heart
灼燒我心中的烈火

Hand in to the flame
我們一同攜手點燃

We could set the world ablaze cause
我們能讓火舌蔓延全世界,因為


Baby, you're all I need
寶貝,我只需要你

Come now, set me free
回到我身旁,讓我自由

Like a wildfire, like a wildfire
猶如野火不受拘束,猶如野火到處放肆

Breathless, I can't resist
即使無法喘氣,我也無法抗拒

Melt with your scarlet kiss
我被你那熱情的雙唇給融化

Like a wildfire, like a wildfire
猶如野火不受拘束,猶如野火到處放肆


I look into your sunset eyes
我看著你眼中的落日落下

Waiting for the moon to rise
等待銀月悠然升起

So I can feel your heat
我能感覺到你的熱情

This love is so completely crazy
這種愛情是如此瘋狂

You've been fucking with my dreams
你該死的出現在我的每個夢境

Ripped me like your torn up jeans
推去我的衣物,猶如你脫下你的牛仔褲

I don't even care
我甚至不在乎

You can take me there
你帶我到新的世界

You can set me my world ablaze 'cause
你能讓烈火燒盡我的世界,因為


Baby, you're all I need
寶貝,我只需要你

Come now, set me free
回到我身旁,讓我自由

Like a wildfire, like a wildfire
猶如野火不受拘束,猶如野火到處放肆

Breathless, I can't resist
即使無法喘氣,我也無法抗拒

Melt with your scarlet kiss
我被你那熱情的雙唇給融化

Like a wildfire, like a wildfire
猶如野火不受拘束,猶如野火到處放肆


Baby tell me where you wanna run, run
甜心,告訴我你想要燃燒何方

Cause I've been burning like the morning sun
因為我猶如初生之陽,所經之處無一倖免

Take my hand, you can burn this city with me
牽起我的手,你可以連同我和這座城市一起燃燒殆盡

Play me like your first guitar
待我酷似你人生的第一項樂器

Where every single notes too hard
每個音色聽來是充滿了故事

I don't even care
我甚至不在乎

You can take me there
你帶我到新的世界

We could set the world ablaze cause
我們能讓火舌蔓延全世界,因為


Baby, you're all I need
寶貝,我只需要你

Come now, set me free
回到我身旁,讓我自由

Like a wildfire, like a wildfire
猶如野火不受拘束,猶如野火到處放肆

Breathless, I can't resist
即使無法喘氣,我也無法抗拒

Melt with your scarlet kiss
我被你那熱情的雙唇給融化

Like a wildfire, like a wildfire
猶如野火不受拘束,猶如野火到處放肆

【專輯介紹】

用態度發聲 用自信回歸
★全球突破1200萬張單曲+專輯銷量、87座大獎肯定,2015全新大碟
★★有請共和世代主唱Ryan Tedder譜曲、饒舌女王伊姬阿潔莉亞嘻哈幫腔
★★★收錄稱霸全球35國iTunes冠軍"Cool For the Summer"、最新主打"Confident";豪華升級版加收四首獨家新曲

從迪士尼青少年偶像,到收視冠軍的歌唱節目The X Factor評審;從重生力作"Skyscraper",到【冰雪奇緣】主題曲"Let It Go"唱遍大街小巷;擁有跨越三個高八度音的天賦才能、摘下MTV音樂錄影帶大獎、青少年票選獎、社群網路超過千萬高人氣追蹤數,她就是影歌雙棲的Demi Lovato 黛咪洛瓦特。

黛咪洛瓦特在2008-2013年間,共發行了四張專輯,除了拿下無數獎項、在各大排行榜上留名,每一次都是突破自我的表現;然而,在認為自己始終無法將真實的自我完全展現,因此婉拒了The X Factor評審的殊榮,把重心都放在巡迴演出以及新專輯的製作上,黛咪洛瓦特表示:「新專輯將會放入許多我經歷過的事,也會展現出我想要成為的自己;我從未對於我身為音樂家的身份,感到如此的有『自信』,這會將我想要的聲音表達出來。更重要的是,讓我有機會向世人展現我的一切能耐!」沉寂了兩年、700多個日子的淬鍊,她將過去的經歷與自我期許的實踐,完整融入到新專輯的每首歌裡;這次黛咪洛瓦特用音樂成就了無比的自信,交出了出道以來最具有野心的傑作【Confident】。

Confident有請到葛萊美王牌製作人Max Martin(Katy Perry/凱蒂佩芮、Taylor Swift/泰勒絲)、全英音樂獎得主Steve Mac(Shakira/夏奇拉、One Direction/1世代)兩人聯手操刀製作,更邀請了OneRepublic/共和世代的主唱Ryan Tedder譜曲;開場同名歌曲"Confident"展現了自信蛻變與浴火重生,開闊嘹亮的節奏撼動著你的聽覺;首波主打"Cool For the Summer"性感姿態與充滿電氣時尚的歌曲氛圍,搭配上深具爆發力的歌喉,不僅在告示牌舞曲榜拿下冠軍+英國金榜TOP7,更打入全球35國iTunes冠軍,是出道以來最為突破的之作;與被葛萊美提名饒舌女王的Iggy Azalea所合作的"Kingdom Come",凸顯如今樂壇女聲當道的局勢;"Waitin for You"由曾與電音鬼才Skrillex合作,且拿下葛萊美獎的饒舌手Sirah獻聲,完整展現與各種樂風的完美結合。【Confident】是黛咪洛瓦特在音樂上絕對自信展現,也是她在音樂上前所未有的突破。

【專輯歌曲】

1.Confident
2.Cool For The Summer
3.Old Ways
4.For You
5.Stone Cold
6.Kingdom Come (Feat. Iggy Azalea)
7.Waitin For You (Feat. Sirah)  
8.Wildfire
9.Lionheart
10.Yes
11.Father
12.Stars
13.Mr. Hughes
14.Cool for the Summer (Jump Smokers Remix)    
15.Cool for the Summer (Suraci Remix)

文章標籤
創作者介紹

吉娃娃的觀點論(會有什麼好論點嗎!?)

吉娃娃 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Demi 粉絲
  • 哇你翻的好棒
    希望你可以翻Mr. Hughes(^o^)
  • 謝謝你的稱讚,如果有時間我也會翻譯那首的!!
    再次感謝支持👍

    吉娃娃 於 2016/09/01 11:07 回覆

找更多相關文章與討論