吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）

面對不堪回首的往事，你會選擇記取，還是遺忘？

書名：被埋葬的記憶 The Buried Giant
作者：石黑一雄 Kazuo Ishiguro
譯者：楊惠君
出版社：商周出版
出版日期：2015年8月29日

【內容介紹】

它達到經典的境界：讀完很久之後，仍然迴盪心中不願離去，讓人一再回味……一本無與倫比的小說。――紐約時報書評，尼爾．蓋曼 Neil Gaiman

如果要我選出石黑一雄的小說中我最喜歡的一本，我會說是《被埋葬的記憶》。它以奇幻的手法設定了一道煙幕，歷經迂迴曲折而將迷霧驅散。這樣的方式讓書中隨時可以見到一種影子劇情，以及層層的祕密……絕妙的點子，栩栩如生的隱喻。 ——暢銷小說《雲圖》作者大衛．米契爾 David Mitchell

絕對令人屏息驚艷。沒有哪個作家能夠持續以如此新穎、根本無從預期且深度兼備的方式，去探究他對生命持續不綴的關懷。 ——知名旅遊作家皮科．艾爾 Pico Iyer

石黑一雄是偉大的作家，天生的小說家。《被埋葬的記憶》創造一個毋須明言的場域，深深刻畫愛、時間、死亡和記憶這些模糊難解的真實事物，而這是許多小說家得靠聲嘶力竭去爬梳的。那便是真正的藝術的魔法。 ——芝加哥論壇報書評，查爾斯．芬奇Charles Finch

石黑一雄是英國最傑出的當代小說家。他堅持探問，是什麼將人類凝聚在一起；他提出關於歷史的深遠意義，以及真真實實的愛是什麼。 ——英國電訊報，蓋比．伍迪 Gaby Wood

不同於石黑一雄過去的寫作類型，卻同樣是典型的石黑一雄的故事。帶有傳奇色彩，但同樣優美、原創且充滿人性。我向你保證，當你看完最後一頁，你不會很快忘了這個故事。結局會縈繞你心中。 ——華盛頓郵報書評，瑪瑞亞．艾倫納 Marie Arana

石黑一雄傳遞了一則美麗的寓言，核心是一個重要訊息……我認為《被埋葬的記憶》是今年度最重要的一本小說。製片人彼德．傑克森表示，石黑一雄的小說將拍成美妙的電影。 ——英國泰晤士報書評，約翰．蘇塞蘭德 John Sutherland

檢驗記憶和罪惡感，也檢驗我們如何回憶過往的創傷。它營造出非凡的氛圍和引人入勝的故事。它是《權力遊戲》的道德版，是《石中劍》的成人版，是關於記起和遺忘的一本美麗又扣人心弦的小說。 ——英國衛報書評，亞歷士．普力斯頓 Alex Preston

石黑一雄的作品從不簡單。他總是像個魔法師，勇敢地在小說的寫作形式上探索，這本新的小說也不例外。文字清晰簡潔，但故事深具力量且牽動人心。這本小說無疑會引起各式意見，但它也激起了強烈的情感，徘徊在心中久久不散。 ——經濟學人書評 The Economist

《被埋葬的記憶》是一段關於愛和遺忘的故事。它是奇幻和文學的組合，是給成人的寓言。在石黑一雄的小說中，就像在生命中，愛征服一切，除了死亡。 ——大西洋月刊書評，納丹尼爾．瑞奇Nathaniel Rich

這本小說的核心是一個關於婚姻、記憶和原諒的溫柔敘事，一對年長的夫妻出發尋找記憶中的兒子。隨著一路上遇到的撒克遜戰士、狡猾的船夫或隱修士，問題一一浮現，而這些問題深深擊中生命這道難解的謎題。 ——舊金山紀事報書評，邁克．大衛．盧卡斯 Michael David Lukas

故事令人著迷之處不在於那些怪獸或神奇迷霧的想像，而是寫作風格如此獨特，筆尖所及的每樣事物，不論多麼虛幻，都變得真實。小說並未回答它所挑起的關於戰爭、愛和記憶的每個問題，但一切盡在不言中。 ——英國獨立報書評，亞瑞法．阿克巴爾 Arifa Akbar

當彼此失去了共同的回憶，是否代表「愛」不再存在…
那是一個離我們不遠的反烏托邦國度，寫實檢驗人的道德、希望、愛、回憶和遺忘…

萬一回憶重現，你想起我曾經讓你失望，或是我做過什麼不堪的事， 那麼至少答應我，永遠不要忘記此刻你心裡對我的感覺。

那是不列顛人和撒克遜人交戰不斷的年代。

「你的心一直在抗拒它，艾克斯，我知道的。但現在是時候重新思考了。有一趟我們必須去的旅程，不能再拖了……」

古英格蘭大陸上的人們，離奇染上了失憶的症狀，在日復一日的遺忘下，一對夫妻憑藉著微弱的記憶線索，展開了一段尋找兒子的奇異旅程，並且意外發現一段埋藏在亞瑟王時期的秘密。

旅途上他們遇到神秘的擺渡人、食人魔、妖精、巨龍以及屠龍騎士，在模糊的記憶邊緣，他們相互提醒要記得走過的路，以及他們在尋找什麼。然而，隨著腳步一點點前進，不堪的回憶卻逐漸湧上心頭……

他們在尋找的是真實存在的東西，還是努力想要遺忘的過去？

在這片迷霧重重的廣袤之地，埋藏著一段不為人知的神祕過往！
在這幅迷霧之地上，人們莫名的今日就會遺忘昨日，生活平和卻也茫然。 某個春寒料峭的清晨，一對夫婦決定去尋找他們依稀記得的兒子。一段充滿驚奇的旅程隨之展開，直到目的愈來愈近，他們逐漸領悟或許是遺忘才能讓人相愛，苦苦追尋著回憶，誰知道有多少怨恨要再度被撩起……

【試讀心得】

記憶，代表何謂一個人。記憶猶如畫筆般，讓每個人有不同的色彩以及裝飾，但是一旦失去記憶，是否就代表失去了自我？亦或是等同於有新的人生？隨著這對夫婦踏 上旅程拜訪記憶中模糊的兒子時，所有的答案也開始漸漸浮現，但是問題也漸漸浮上檯面，若是憶起過往沒有拉向彼此，反而推開對方，那又該如何是好？

作者用民間傳說的方式道出自己的想法，整本書猶如寓言式的《別相信任何人》。每個人幾乎只有當天的記憶，對於過去發生的事只有模糊的片段，偶爾在午夜夢迴時驚鴻一瞥片段，也因此讓兩人起身找尋記憶，一路上他們碰到的人物不多，但各個在寓言故事中有著舉足輕重的地位。尤其是船夫的角色。伴侶可以藉由船隻抵達一座島嶼，島上可過著幸福美滿的生活，但若兩人不是真心相愛，到了島上也將完全看不見對方，因此上船前船夫會分別詢問兩人過往最深刻的記憶，若是相同兩人都能前往，相反的若有差別，兩人將會被拆散。

此時又回到遺忘的問題，忘卻兩人相愛的證據確實殘忍，但是作者埋藏的事實讓人疑惑忘記是否真是壞事？因為失去記憶，一同忘記種族間的仇痕，和平也才能降臨彼此週遭，若是殺害消除記憶的元兇，代表著戰爭也將再次展開。若將這問題放到現在的世界，若能遺忘過去，一切的傷害將不再，不會再有人因為仇恨而死亡，或許這樣真的很好，或許殺戮因此停止，但是這樣的癒合方式只是假象，一種另類的偽善。

原諒是人類因此而偉大的要素之一，憎恨一人並不困難，艱難的是原諒對方犯下的過錯，縱使忘卻傷痛，怨恨依舊存在，唯有的辦法就是面對，無論接受與否，逃避永遠也不會是上策，傷口最多會撫平，全看時間的治癒，而逃避只是徒增所需的光陰。

寓言總是簡單，雖然有些破綻，但是卻能簡易的提出核心要點，讓讀者思考答案的真諦，結局亦同是從充滿玄機，為何艾索道別時猶如要離別般不捨？兩人不是會在島嶼上會面嗎？作者沒有直接道出，只是留下充滿韻味的句點，留給讀者們深深省思。

【延伸閱讀】