這首歌不知道是唱出心聲,還是只是說明自己無法放手@~@

話說這首歌真的也太符合他們了吧>___<

Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants


You got me sipping on something
你是讓我喝了什麼迷酒

I can't compare to nothing
讓我深陷你的魅力,無法自拔

I bet for known I'm hoping
即使我知道結果還是想要賭一把

That after this fever I'll survive
希望在這熱戀結束後我能毫髮無傷

I know I'm acting a bit crazy
我知道我現在各個舉動有些瘋狂

Strung out, a little bit hazy
失去你,讓人感覺行屍走肉般

Hand over heart, I'm praying
雙手放在心上,我虔誠祈禱著

That I'm gonna make it out alive
我要放下一切,勇敢走出這囹圄


The bed's getting cold and you're not here
床上的餘溫一點一滴的消逝,而你卻不在這

The future that we hold is so unclear
我們擁有的未來不再那麼美好

But I'm not alive until you call
但我渾渾噩噩的度過每一天,直到你的來電喚醒我

And I'll bet the odds against it all
賭上手中所有的籌碼,即使情況對我不利

Save your advice 'cause I won't hear
別再苦口婆心,因為我聽不進你的勸告

You might me right but I don't care
你可能是對的,但我完全不在乎

There's a million reasons why I should give you up
有千百萬個理由提醒我應該放棄這段感情

But the heart wants what it wants
但我的心就是無法抗拒你

But the heart wants what it wants
但我的心就是無法抗拒你


You got me scattered in pieces
你讓我猶如千萬片閃爍快樂的星辰

Shining like stars and screaming
碎片耀眼的像是星辰在尖叫般

Lightening me up like Venus
一閃即逝,就像是金星般

But then you disappear and make me wait
但之後你卻再次消失,留我一人孤伶等待

And every second's like torture
每一秒都像是痛苦不堪的折磨

Hell over trip, no more so
像是一趟地獄之旅般難耐

Finding a way to let go
人人都說放下一切

Baby baby no I can't escape
但是我不會逃開的


The bed's getting cold and you're not here
床上的餘溫一點一滴的消逝,而你卻不在這

The future that we hold is so unclear
我們擁有的未來不再那麼美好

But I'm not alive until you call
但我渾渾噩噩的度過每一天,直到你的來電喚醒我

And I'll bet the odds against it all
賭上手中所有的籌碼,即使情況對我不利

Save your advice 'cause I won't hear
別再苦口婆心,因為我聽不進你的勸告

You might me right but I don't care
你可能是對的,但我完全不在乎

There's a million reasons why I should give you up
有千百萬個理由提醒我應該放棄這段感情

But the heart wants what it wants
但我的心就是無法抗拒你

But the heart wants what it wants
但我的心就是無法抗拒你

The heart wants what it wants
我的心就是無法抗拒你

The heart wants what it wants
我的心就是無法抗拒你


This is a modern fairy-tale
這就是現實的童話故事

No happy endings
不會有快樂結局

No winning ourselves
沒有贏得屬於我們的幸福

But I can't imagine a life without
但我不能想像生命中失去你

Breathless moments
即使只有喘氣的瞬間

Breaking me down
也會讓我一蹶不振


The bed's getting cold and you're not here
床上的餘溫一點一滴的消逝,而你卻不在這

The future that we hold is so unclear
我們擁有的未來不再那麼美好

But I'm not alive until you call
但我渾渾噩噩的度過每一天,直到你的來電喚醒我

And I'll bet the odds against it all
賭上手中所有的籌碼,即使情況對我不利

Save your advice 'cause I won't hear
別再苦口婆心,因為我聽不進你的勸告

You might me right but I don't care
你可能是對的,但我完全不在乎

There's a million reasons why I should give you up
有千百萬個理由提醒我應該放棄這段感情

But the heart wants what it wants
但我的心就是無法抗拒你

But the heart wants what it wants
但我的心就是無法抗拒你


The heart wants what it wants
我的心就是無法抗拒你

The heart wants what it wants
我的心就是無法抗拒你

The heart wants what it wants
我的心就是無法抗拒你

文章標籤
創作者介紹

吉娃娃的觀點論(會有什麼好論點嗎!?)

吉娃娃 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 冰糖
  • but I can't imagine a life without breathless moments breaking me down 應該是一句吧
    像是 我無法想像失去生命裏的每個讓人難以呼吸的時間(此處指熱戀裏讓人屏息的瞬間s)所帶來的痛苦(?
    大概是根據上文愛得痛苦但心仍不肯放手的感覺吧
    雖然比較硬掰 但感覺這様比較適合這首歌ww
  • 嗯嗯,謝謝你的建議 ;D
    我會再作更正或是採納的

    吉娃娃 於 2014/12/08 20:29 回覆

找更多相關文章與討論