吉娃娃的廢話:

這裡放的是我翻譯的短篇小說、系列外傳和前傳,但因為本人不是專業的譯者,純粹興趣而已,所以可能翻譯的不是很好,或是與原文有些入差,還請花時間閱讀的人多多包涵。

吉娃娃 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

吉娃娃的廢話:
這裡放的是看過的YA小說

我看的YA小說數量算是中等,只不過因為大多都會發文

吉娃娃 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

吉娃娃的廢話:
應該有看過我的姐妹作文章(?):YA(Young Adult)改編電影名單

話說做這篇文章有很多OS,像是:這本書中譯還真久以前(哼!古董一本!)、金爺(Stephen King)還真多作品出現(煙)、演員感覺這麼都有點年紀等等……

文章標籤

吉娃娃 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

吉娃娃的廢話:
這是我在逛IMDB時偶然看見的,斗大的標題『YA books to movies』,馬上吸引我的目光,點進去後感覺就像玩對對碰,有印象的書馬上就配對OK,但有些卻始終沒能配對成功,因為尚未出版(為什麼要這樣對我啊啊啊啊!)

然後,我大概、應該、可能會一個月更新一次,看出版社有什麼消息然後在補上去,我一個月更新的意思是想……能匯集較多Miss掉的消息(明明是太懶惰)

文章標籤

吉娃娃 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()

(2015)萊莎(莎丹福斯特 Sutton Foster 飾)這位四十一歲的單身母親嘗試重返職場,卻發現以自己的年紀,重頭開始近乎不可能,而機緣巧合下,在酒吧與一個年輕人喬許(尼可托托雷拉 Nico Tortorella 飾)的偶遇,令她重拾自信。

認為自己的外貌仍然年輕,加上透過朋友麥琪(黛碧梅瑟 Debi Mazar 飾)的幫忙,用化妝和行為舉止假扮自己二十六歲。謊報年齡之後她成功獲得了一份工作,成為喜怒無常的女強人戴安娜(米芮雅姆秀兒 Miriam Shor 飾)的助理,並且與同樣二十六歲的新同事凱希(希拉莉朵芙 Hilary Duff 飾)一起在職場追求夢想,藉由凱西認識大膽、前衛的蘿倫(茉莉伯納德 Molly Bernard 飾),讓她對於自己假裝的年輕生活更無法自拔。

因此,萊莎這樣在兩個世界來回擺盪,努力守住自己的秘密,同時體驗當年她進入家庭而錯過的生活。

文章標籤

吉娃娃 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

我一定會宰了你!

書名:奔跑吧!復仇少女 ラメルノエリキサ
作者:渡邊優 渡辺優

文章標籤

吉娃娃 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

層層塗料掩蓋我的血色,全新的蒼白肌膚、深色眼唇,讓我看起來冷酷、殘忍,有如一把利刃,很像真的銀血人,很美,但我只覺得滿心厭惡……

書名:紅皇后 Red Queen
作者:維多利亞.愛芙雅 Victoria Aveyard

文章標籤

吉娃娃 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

如果是你,我願再勇敢一次。

書名:為妳尋回愛情 Wait for You
作者:珍妮佛.L.亞門蘿特 Jennifer L. Armentrout

文章標籤

吉娃娃 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

每一項傳說都有開始,每一場冒險都有起頭,每一名刺客都有過往。

書名:刺客之刃(玻璃王座前傳) The Assassin's Blade
作者:莎菈.J.瑪斯 Sarah J. Maas

文章標籤

吉娃娃 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

第一要緊的是,活下來,說真相。

書名:星謎檔案 Illuminae
作者:艾米.考夫曼 & 杰.克里斯朵 Amie Kaufman & Jay Kristoff

文章標籤

吉娃娃 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論